ЦХИКВ се преноси на људе уједом комараца из рода Аедес, који су такође узрочници за пренос денга, зика и жуте грознице. Два породична комарца Аедес способни су да пренесу Зика вирус, Аедес аегипти у тропским или суптропским зонама, и Аедес албопицтус ("тиграсти" комарац) у умеренијим подручјима.

Комарац (само женка уједе) зарази вирус угризом заражене особе или животиње, а затим може пренети овај вирус уједом другог појединца. Оне Аедес су углавном активни на почетку и на крају дана.

ЦХИКВ вирус, када се убризгава пљувачком комараца у мушкарца или жену, дифундује у крв и лимфне чворове, а затим стиже до одређених органа, углавном до нервног система и зглобова.

Особа заражена чикунгуњом није директно заразна за друго људско биће. С друге стране, ако га поново уједе овакав комарац Аедес, преноси вирус на њега, а овај комарац онда може пренети болест на другу особу.

Преношење цхикунгуниа вируса трансфузијом крви или трансплантацијом органа било би могуће, па су стога предузете мере предострожности како би се особе са болешћу искључиле из давања крви. Вирус се такође може пренети са мајке на дете током трудноће или порођаја.