Ен Тајлер, мајстор породичних хроника, створила је ахронолошки роман Калем плаве нити од дијалога, психолошких чворова, породичног сукоба и саосећања.
Постоји сигуран начин да постанете несрећни: пожелети нешто страсно и страсно, без сумње. У породици Витшенк, прадеда Јуниор желео је свој посао и луксузну кућу у Балтимору усред Велике депресије, а прабака Лини Меј је желела да се уда за свог прадеду, упркос томе што има 13 година и чињеницу да је он побегао од ње пола земље. Обојица могу све ако то служи главном циљу — да неуморно раде, да чекају и издрже, да раскину породичне везе и одбаце непотребне успомене (овако Џуниор покушава да заборави своје сеоско порекло, урезујући „село“ сјајно плаво боја од стварности до краја живота). Сваког минута ови дивни људи, из најбоље намере и ситница, муче себе и своје ближње, претварајући живот или у подвиг или у мучење. Томе ће учити и своју децу и унуке, чак и усвојену: Стемов ватрени утопијски сан је да постане породица. Колико тврдоглаво тежи ка њој, чини га много више Витшенка од осталих унучади.
Ен Тајлер, мајстор породичних хроника, направила је ахронолошки роман од дијалога, психолошких чворова, породичног сукоба и саосећања. Испало је веома чеховски: сви боле, свима је жао, нико није крив. Људи (а и ми) су тврдоглави и окрутни, њихови поступци су недоследни и себични, може да боли, да, тако је. Ен Тајлер нас подсећа да то не радимо из злобе. Постоје дубоки разлози да се понашамо овако, а не другачије, и у сваком тренутку чинимо најбоље што можемо, а у свим манифестацијама смо вредни љубави. Али главно питање - има ли смисла желети нешто страсно? — остаје нерешено.
Понекад се чини да ће нас овај посао, стан, особа усрећити. Излазимо из наше коже, добијамо оно што желимо — али не, то је само радост поседовања. Амерички сан се остварује, али шта вреди. Да ли смо на погрешној мети? Ниси ли ишао тамо? Зар нема „тамо“? Шта да се ради са овим страшним сукобом, Тајлер не учи. Проналажење златне средине између опсесије и апатије, зависности и равнодушности је наш лични задатак.
Споол оф Блуе Тхреад Анне Тилер. Превод са енглеског Никите Лебедева. Фантом Пресс, 448 стр.