Садржај
Крај зиме, чак и необично топле као садашње, није најлакше време. Да бисте га преживели, потребан вам је напор, искорак, ресурси за који нису увек довољни. Неколико вечери са занимљивом књигом помоћи ће да се попуне.
Постати
„О телу душе“ Људмиле Улицке
Након полубиографске књиге Јаковљеве лествице, Људмила Улитскаја је најавила да се више неће бавити великом прозом. И заиста, није објавила роман, већ збирку од 11 нових кратких прича. Ово је сјајна вест: приче Улицке, са својим чврсто стиснутим извором приватне историје, дуго остају у души. Мало људи је у стању да тако прецизно открије суштину људске природе у лаконском заплету, да покаже судбину у неколико потеза.
Ево приче „Серпентине“ (са личном посветом Екатерини Генијевој) – о талентованој жени, филологу, библиографу, која постепено почиње да заборавља речи и њихово значење. Можете ли да замислите шта једна реч значи за библиотекара? Улитскаја изненађујуће метафорично, али у исто време готово опипљиво описује како се јунакиња корак по корак креће серпентином својих неухватљивих сећања у маглу заборава која трепери напред. Писац успева речима да нацрта контурне мапе људске свести и то оставља веома снажан утисак.
Или, на пример, „Змај и Феникс“ написан након путовања у Нагорно-Карабах, где уместо нерешивог сукоба Јермена и Азербејџанаца постоји одана и захвална љубав два пријатеља.
Потребна је одређена храброст да се усуђује да погледа иза хоризонта и велики таленат за писање да би се описао оно што је видео.
У причи „Благо онима који…” старије сестре, листајући рукописе своје преминуле мајке лингвисткиње, коначно почињу да причају о томе шта су читавог живота чувале у себи. Губитак се претвара у утеху и добитак, јер вам омогућава да се отресете огорчености и поноса и видите колико су све троје били потребни једно другом. Кратка прича о касној љубави, Алиса купује смрт, прича је о дуговечној усамљеној жени која вољом судбине има малу унуку.
Дотичући се питања интимности, сродства душа, пријатељства, Људмила Улитскаја се неизбежно дотиче теме раздвајања, завршетка, одласка. Материјалиста и биолог, с једне стране, и писац који верује бар у таленат и инспирацију, с друге, она истражује тај гранични простор где се тело раздваја са душом: што си старији, то више привлачи, каже Улитскаиа. Потребна је одређена храброст да се усуђује да погледа иза хоризонта и велики таленат за писање да би се описао оно што је видео.
Смрт, која поставља границе, и љубав, која их укида, два су вечна мотива којима је писац нашао нови оквир. Испоставило се да је то веома дубока и истовремено светла збирка тајних, кроз себе провучених прича које се жели поново прочитати.
Људмила Улитскаја, „О телу душе. Уредила Елена Шубина, 416 стр.
Портрет
"Серотонин" Мицхел Хоуеллебецк
Зашто овај суморни Француз тако плени читаоце, изнова и изнова описује бледење личности свог средовечног интелектуалног хероја на позадини пропадања Европе? Смјелост говора? Далековида процена политичке ситуације? Вештина стилисте или горчина уморне интелигентне особе која прожима све његове књиге?
Уелбеку је слава стигла у 42. години са романом Елементарне честице (1998). До тада је дипломац агрономског института успео да се разведе, седи без посла и разочара се западном цивилизацијом и животом уопште. У сваком случају, Уелбек игра тему безнађа у свакој књизи, укључујући Субмиссион (2015), где описује трансформацију Француске у исламску земљу, и роман Серотонин.
Раније емоционални живот претвара се у низ механичких радњи на позадини серотонинске анестезије
Његов јунак Флоран-Клод, изнервиран на цео свет, добија од лекара антидепресив са хормоном среће – серотонином и креће на пут у места младости. Сећа се својих љубавница, па чак и сања о новим, али „бела табла овалног облика... ништа не ствара и не мења; она тумачи. Све коначно прође, неизбежно – случајно…“
Претходно емоционално засићен живот претвара се у низ механичких радњи у позадини серотонинске анестезије. Флоран-Клод, као и други бескичмени Европљани, према Уелбеку, уме само да лепо говори и да жали за изгубљеним. Жали и јунака и читаоца: ништа им не може помоћи, осим да проговоре и схвате шта се дешава. И Велбек неоспорно постиже овај циљ.
Мицхел Велбецк. „Серотонин“. Са француског превела Марија Зонина. АСТ, Корпус, 320 стр.
Отпорност
„Ми против вас“ Фредрика Бакмана
Прича о сукобу хокејашких тимова два шведска града наставак је романа „Медведји угао” (2018), а фанови ће упознати познате ликове: младу Мају, њеног оца Петера, који је својевремено пробио у НХЛ, хокејаша. играч бога Бења… Јуниорски тим, главна нада града Бјорнстада, скоро у пуном саставу, прешао је у суседни Хед, али живот иде даље.
Занимљиво је пратити развој догађаја без обзира да ли волите хокеј и да ли сте свесни радње претходне књиге. Бакман користи спорт да прича о нашим несигурностима и страховима, отпорности и мотивацији. Чињеница да је готово немогуће постићи нешто сам, само не можете дозволити да вас сломе. А онда морате поново да се уједините да бисте постигли резултат.
Превод са шведског Елена Теплиасхина. Синбад, 544 стр.
пријатељство
„Ваздух који удишете“ Франсиса де Понтис Пиблса
Очаравајуће музички роман америчког Бразилца Пееблеса о женском пријатељству и проклетом дару великог талента. Дориш, 95, присећа се свог сиромашног детињства на плантажи шећера 20-их година и ћерке свог господара Грејс. Амбициозни Граца и тврдоглави Дориш су се допуњавали – један је имао божански глас, други је имао осећај за реч и ритам; једни су умели да очарају публику, други – да продуже ефекат, али је сваки очајнички желео признање другог.
Ривалство, дивљење, зависност – ова осећања ће од провинцијских девојака створити бразилску легенду: Граса ће постати велики извођач, а Дориш ће за њу писати најбоље песме, живећи изнова и изнова њихово неједнако пријатељство, издају и искупљење.
Превод са енглеског Елена Тепљашина, Фантом Пресс, 512 стр.