Џејмс Мекавој: „Ја сам занимљив субјект за психоанализу“

Пре шлема скида кожну јакну. Има тешке чизме. Фармерке са рупама. Цасио сатови коштају око 100 долара. Али изнад свега ово је најотворенији, весели изглед. Срећемо се у крају где он живи, који личи на стари енглески сеоски град. Мој саговорник блажено жмири, излажући лице зрацима, али ја не могу да одолим и не будем саркастичан. Али испоставило се да је искрена неумереност најбољи начин да се придобије овај човек.

Психологије: Једном сте рекли да пеге сматрате главним недостатком свог изгледа. А сунце им је тако добро!

Џејмс Мекавој: Yes, they breed in the sun, I know. But it was an answer to a glamor magazine’s stupid question: «What do you dislike about your appearance?» As if it’s so incomprehensible that I’m not Brad Pitt.

Да ли бисте желели да имате екстерне податке Бреда Пита?

Yes, I am nothing. I have an average height, paper-white skin, five kilos of freckles — all paths are open in front of me! No, really. I am not a hostage of my data, I can be whoever you want. That is, I want to say that I looked good with a ponytail and on hooves — in The Chronicles of Narnia. Agree, Brad Pitt in this role would take the film far towards the grotesque.

I was probably 23-24, I starred in «… And in my soul I dance.» And then I realized something about myself — it’s good that it’s quite early. It was a film about the inhabitants of a home for the disabled, unable to move independently. I played an amazing, full of life guy with a diagnosis of Duchenne muscular dystrophy, this is muscle atrophy, leading to almost complete paralysis.

Да играм ову улогу, није ми било довољно да научим пластичност оболелих од ове болести, односно потпуну непокретност. Много сам разговарао са људима са овом дијагнозом. И сазнао сам да они више воле да остану непримећени. Јер се плаше сажаљења.

Тада сам одједном осетио да ми је таква позиција некако веома блиска. Немам шта да жалим, није то поента. Али волим да будем обичан и у том смислу неприметан. Метар седамдесет. Не сунчам се. Седа коса. Просечан Европљанин.

Није јасно како сте постали глумац и звезда са таквим мишљењем о себи.

Прво, нисам тежио ни једном ни другом. И друго, у младости сам био много обичнији него што је уопште потребно за живот. Имао сам 15 година и желео сам нешто више од тога да будем нормално дете из нормалне школе у ​​нормалном делу Глазга. Нисам био одличан ђак и нисам био примећен у инспекцији за малолетнике, девојке ме нису посебно волеле, али нисам била одбијена када сам некога позвала на плес. Желео сам да будем бар нешто посебно.

А онда се у школи појавио рок бенд. И показало се да можеш бити нешто другачији, другачији, а такви људи су ме одједном окружили. Престао сам да се плашим да будем другачији. Изашао сам из круга сигурности, где су сви били као сви остали. А онда је наставница књижевности позвала свог комшију, глумца и редитеља Дејвида Хејмана, у нашу школу да разговарамо о биоскопу и позоришту. А Хејман је играо Лејди Макбет у потпуно мушкој позоришној продукцији овде у Глазгову.

It was a famous performance! And the guys from our school… In general, the meeting was not very positive. And I decided to thank Hayman — so that he does not think that he wasted his time on us. Although, maybe earlier, before the rock band, I would not have dared — this is an act “not like everyone else”.

И шта се даље догодило?

И чињеница да ме се Хејман, зачудо, сетио. А када се после три месеца спремао да снима Тхе Нект Роом, позвао ме је да играм малу улогу. Али нисам размишљао да постанем глумац. Добро сам учио и добио место на одсеку за енглески језик на универзитету. Нисам отишао тамо, већ сам уписао Поморску академију.

Али стигао је позив са Краљевске шкотске академије за музику и позориште, а ја нисам постао морнарички официр. Дакле, све је прилично нормално. Ја сам човек сасвим обичних поступака, све изузетно ми се дешава искључиво на екрану.

На крају крајева, урадили сте најмање две необичне ствари ван своје професије. Оженио се женом скоро 10 година старијом од тебе и развео се после десет година наизглед безочног брака…

Да, Ен Мери, моја бивша жена, старија је од мене. Али, нећете веровати, то никада није било важно. Упознали смо се на снимању Бесрамника, имали смо заједнички циљ, једну професију, заједничке интересе и недељив живот. Да ли разумеш? Не могу ни да кажем да смо прво имали аферу, а онда смо се повезали.

It was all at once — love, and we are together. That is, it was immediately clear that now we are together. No premarital courtship, no special romantic courtesy. We immediately got together. What didn’t matter was the age.

Али, колико ја знам, одрасли сте без оца… Постоји мишљење, можда филистарско, да дечаци који су одрасли у једнородитељским породицама имају тенденцију да траже родитељску пажњу од старијих од њих…

Yes, I’m generally a good object for psychoanalysis! And you know, I calmly look at these things. We are all good for some kind of analysis… I was 7 when my parents divorced. My sister and I moved to live with my grandparents. Grandpa was a butcher. And my mother either lived with us, or not — we were born when she was still very young, she had to study, work. She became a psychiatric nurse.

Живели смо код баке и деде. Никада нас нису лагали. Нису рекли, на пример: можеш да постанеш ко хоћеш. Ово није тачно, не желим да сејем лажне наде ни свом детету. Али они су рекли: мораш да покушаш да постанеш оно што желиш, или бар да постанеш неко. Били су реалисти. Добио сам практично, неилузорно васпитање.

Until the age of 16, he lived according to strict rules approved by his grandmother. But at 16, I suddenly noticed that I could do whatever I wanted, and my grandmother, seeing me to a party, reminded me that I had to go for a beer. My grandparents waited for the moment when they could trust me, when I was able to make my own decisions and be responsible for them … At 16, it was an amazing adventure — my own decisions. And as a result, I’m actually quite practical.

Знам ко сам, одакле долазим... Када сам добио прву награду БАФТА, био је интервју са мојим оцем у једном таблоиду који заправо нисам знао. Рекао је да ће бити срећан да ме упозна.

It surprised me: why would he? I definitely don’t need to — I have no questions about the past, there is nothing unclear in it, I do not need to look for any answers. I know what made me who I am and I look at things from a practical point of view. Life has developed in such a way that we practically do not know each other. Well, there is nothing to stir up the old.

Али и живот је испао добро, видите. Шта ако није успела?

My best, probably best friend, Mark, and I recalled what we were like at 15. Then we had a feeling: no matter what happens to us, we will be fine. Even then he said: well, even if in 15 years we will be washing cars on the side of the road in Drumtochti, we will still be fine. And now we have decided that we will subscribe to this now. I have this optimistic feeling — that the question is not what place I occupy under the sun, but how I feel about myself.

Therefore, I am amused by colleagues who insist on signs of their status — on these huge dressing room trailers, on personal hairdressers and the size of the letters of the names on the posters. There are too many canons in the world to comply with the status … For me, there are definitely a lot.

In general, this desire for a solo under the sun is incomprehensible to me. I am a team member by nature. Maybe that’s why I ended up in a high school rock band — what’s the point of playing great if the rest of the team is out of tune? It is important that the overall sound is harmonious.

Свидело ми се и на позоришној академији, и у овој професији, јер позориште, биоскоп је тимска игра, и зависи од шминкера, од уметника ништа мање него од глумца, иако је под рефлекторима, и они су иза кулиса. И све ово постаје очигледно ако погледате са практичне тачке гледишта.

Видите, није увек могуће остати при здравом разуму. Има и осећања. На пример, развели сте се, иако ваш син Брендан има 6 година…

Али не плашити се својих осећања и разумети их је најпрактичнија ствар у животу! Да схватимо да је нешто готово, да садржај више не одговара форми... Рецимо да је наш однос са Ен Мери прерастао у чврсто пријатељство, ми смо саборци и пријатељи. Али то није брак, зар не? Свако од нас жели да доживи још нека осећања која су постала немогућа у нашој заједници.

By the way, that’s why after the divorce we continued to live together for another year — not only so as not to destroy Brendan’s way of life, but because each of us had no serious personal plans. We are still close friends and always will be.

Do not make a naked ratio out of me — sometimes I succumb to the dictates of feelings. For example, I initially refused to star in The Disappearance of Eleanor Rigby, although I fell in love with both the script and the role. But there the motive and the source of the plot is the death of the hero’s little son. And shortly before that, Brendan was born. I absolutely did not want to try on such a loss. Could not. And the role was wonderful, and the film could come out amazingly poignant, but I still couldn’t step over this fact in the script.

Али онда сте и даље играли у овом филму?

A year has passed, feelings subsided. I no longer panicked that something would happen to Brendan. I’m used to it being okay when I have Brendan. By the way, yes — this is the exceptional thing that happened to me outside the cinema and the stage — Brendan.

Рећи ћу вам још више... Понекад активисти, борци за независност Шкотске, покушавају да ме укључе у своје кампање. Да ли знате која је њихова сврха? Да нас Шкоте учини богатијим после независности. Шта је подстицај да постанете богатији?

A century ago, the Irish fought for independence and were ready to die for it. Is anyone ready to shed blood for this «become richer»? This I mean that practicality is not always a worthy motivator. In my opinion, only feelings can be a real incentive to action. Everything else, as they say, is decay.