Међународно усвајање у Француској омогућава неколико стотина усвојитеља сваке године да коначно испуне своју жељу за родитељством. Међутим, ова људска авантура захтева од кандидата да предузму много корака пре него што постигну жељени резултат, колико год леп био. Повратак на кључне кораке усвајања у иностранству.

Попут усвајања детета у Француској, међународно усвајање често ставља усвојитеље на тест правих административних препрека. Иако је генерално краћи него у Француској (4 године уместо 5 у просеку), ово друго је такође понекад сложено.

Заиста, са чисто практичне тачке гледишта, међународно усвајање суочава усвојитеље са додатним процедурама (и трошковима): путовање у усвојену земљу, званични превод докумената, правна помоћ адвоката итд.

Међудржавно усвајање је такође компликовано правним контекстом у којем се одвија. Дакле, француски усвојитељи морају не само да обезбеде да су њихови поступци у складу са француским законом, већ и са локалним законодавством на снази у земљи усвајања и Конвенцијом о заштити деце и сарадњи у питањима међународног усвајања у Хагу, ако држава која је усвојила је потписница.

Процес међународног усвајања у Француској се увек одвија у 5 главних фаза:

Добијање акредитације

 Било да су будући усвојиоци одлучили да покушају да усвоје у Француској или у иностранству, почетна процедура остаје иста. Добијање одобрења је сине куа нон за наставак поступка. Међутим, ово последње може значајно да варира ако су усвојиоци:

• Французи и живе у Француској,
• Французи и живе у иностранству,
• странци који бораве у Француској.

 Као такав, можда би било добро добити информације од Дечје социјалне помоћи (АСЕ) у вашем одељењу.

Устав досијеа у Француској

Овај корак је заснован на основној прелиминарној одлуци: избору земље усвајања. У ствари, у зависности од изабране земље, не само да локалне процедуре нису идентичне, већ и органи надлежни за обраду захтева за усвојење нису исти.

 Као такви, постоје два случаја:

• Si усвојена земља је потписница Хашке конвенције (ЦХЛ 1993), усвојитељи ће морати да користе одобреног француског оператера, или:

  – удружење приватног права признато од стране државе у питањима усвојења или ОАА (Тело овлашћено за усвајање),

  – Француска агенција за усвајање.

• Ако усвојена држава није потписница ЦХЛ 1993, усвојиоци могу да изаберу да користе једну од ова два типа структуре или да спроведу индивидуални процес усвајања који није без ризика (корупција, документарна превара, недостатак гаранција за усвајање деце, обуставне процедуре усвајања од стране суверене државе).

Регистрација у Међународној мисији за усвајање:

Међународна мисија за усвајање (МАИ) је централна француска власт у погледу усвајања у иностранству. Стога га мора обавестити о сваком међународном поступку усвајања, преко органа за усвајање или од стране самих усвојитеља ако су предузели појединачни процес. Они тада морају да доставе не само сва документа која се односе на одобрење, већ и да попуне образац за информације МУП-а (веза доступна испод).

Поступак у иностранству

 Процедуре у усвојеној земљи могу се разликовати по времену и формалностима у зависности од локалног законодавства, али увек укључују исте главне кораке:

• Изглед или подударање омогућава повезивање усвојитељске породице и детета које се усваја. Међутим, то не представља гаранцију за усвајање.
• издавање овлашћења за наставак поступка усвојења,
• пресуда о усвајању, правни или административни, који потврђује једноставно или потпуно усвајање,
• издавање сертификата о усаглашености дозвољавајући француском правосуђу да призна страну пресуду,
• издавање пасоша детета у својој земљи порекла.

Ако се поступак усвајања спроводи у једној од земаља потписница Хашке конвенције из 1993. године, ове кораке надзире одобрено тело. С друге стране, индивидуални приступ у усвојеној земљи непотписници је ризичнији јер јој недостају ови процедурални гаранти!

Повратак у Француску

 Након издавања пасоша детета наставља се административни процес међународног усвојења, у земљи усвојења, затим у Француској. Усвојитељи тада морају:

• поднети захтев за визу: повратку у Француску детета усвојеног у иностранству увек мора да претходи захтев за визу за дуготрајно усвајање код конзуларних органа земље усвајања. Такође ће служити као боравишна дозвола за првих 12 месеци присуства детета у Француској.
• добити признање пресуде: кораци предузети да се пресуда о усвојењу издата у иностранству призна у Француској зависе и од врсте и од земље усвојења.

  – У случају потпуног усвајања, захтев за транскрипцију пресуде мора се послати Трибуналу де Гранде Инстанце у Нанту (ТГИ). Ако је пресуду издао надлежни суд (или управа) у држави потписници ЦХЛ-а из 1993. године, транскрипција је аутоматска. Ако земља порекла детета није потписник, пресуда се проверава пре било каквог преписивања, што међутим није аутоматско.

  – У случају једноставног усвајања; родитељи морају тражити извршење пресуде од ТГИ од којег зависи њихово пребивалиште. Овај поступак, који се увек спроводи уз помоћ адвоката, има за циљ да учини извршним у Француској званичну одлуку донету у иностранству. Затим, захтев за једноставно усвојење се може поднети ТГИ и тек када се овај захтев прихвати, усвојиоци могу захтевати претварање пресуде о једноставном усвојењу у потпуно усвојење.

Напомена: с обзиром на сложеност, обим и спорост (понекад више од годину дана за егзекватуру) ових процедура, надлежни префект може одлучити да детету изда исправу за малолетног странца (ДЦЕМ) која му омогућава да остане у Француској за време трајања процедура.

Када се пресуда призна, родитељи могу предузети неопходне формалности како би усвојеном детету омогућили да стекне француско држављанство и да користи социјална давања.

Осим саме административне процедуре, пријем детета усвојеног у иностранству захтева одређену припрему (психолошку, практичну и др.). Циљ: понудити му окружење прилагођено његовим потребама и осигурати да су дете и усвојитељи спремни да заједно формирају породицу.

Први суштински корак: пројекат усвајања.

Ако се будући родитељи нужно наведу да о томе размишљају приликом подношења захтева за одобрење, овај пројекат мора сазревати из жеље за усвајањем и током читавог поступка. Његов интерес: омогућити усвојитељима да формализују своја очекивања, своје склоности, своја ограничења, итд.

Једнако кључно: припрема детета за његову нову породицу.

Поред врло конкретних потешкоћа које се лако могу замислити за дете по доласку у нову земљу (учење страног језика, културни шок, итд.), оно не само да мора бити у стању да буде у миру са сопственом историјом (пре него што усвојење), али и да га прати у стварању нове породичне историје (оне коју ће изградити са усвојитељима). Чим се усклади, стога је од суштинског значаја за усвојитеље да повећају свој боравак, или барем контакт са дететом, ако је могуће, и да створе везе и мостове између ових различитих животних фаза. Израда књиге живота која ће детету омогућити да разуме своје порекло, умножава видео-записе, видео-записе, фотографије, музику, стога је једнако важна као и припрема самих родитеља за усвајање.

Праћење здравља деце

Ово праћење детета у процесу усвајања је такође део суштинских припрема за успешно усвајање. У ту сврху, корисници имају неколико алата:

• досије детета : обавезан према члановима 16-1 и 30-1 Хашке конвенције, садржи податке о његовом идентитету, његовој могућности усвајања, његовом социјалном пореклу, његовом личном и породичном развоју, његовој медицинској прошлости и прошлости његове биолошке породице, посебно.
• лекарски преглед има за циљ да омогући породици да дочека дете у најбољим условима, узимајући у обзир његове специфичности. Не треба утицати само на здравствено стање детета, већ и на његово наслеђе и предуслове за живот, који се веома разликују од земље до земље. Обезбеђен од стране локалног лекара, мора да буде „надгледан“ од стране родитеља (погледајте савет АФА о питањима која се постављају о здрављу деце у њиховој земљи).

Напомена: званичне организације такође снажно саветују усвојитеље да се информишу о главним патолошким ризицима за децу према њиховом пореклу и о онима које су спремни (или не) да прихвате када предлажу спаривање (сметње у развоју, вирозе, итд.)

Кандидати за усвојење понекад имају утисак, с обзиром на процедуре усвојења у Француској од стране штићеника државе, да међународно усвојење може бити, због недостатка лаког решења, начин да доведе до усвојења више у складу са њиховим „идеалом усвајања“. ” (веома мало дете, културна мешавина, итд.). У ствари, званична тела систематски закуцавају усвојитељима тренутну реалност усвајања у иностранству:

• Процес остаје дуг: чак и ако је мало краћи него у случају усвојења у Француској, период пре међународног усвојења остаје у просеку 4 године, са могућим варијацијама у зависности од земље усвајања.
• међународно усвајање нагло опада од почетка 2000-их. Тако је у 2016. деци издато само 956 виза за „међународно усвајање“. Упркос благом порасту у односу на претходну годину због укидања суспензије међународних усвајања у ДРЦ-у, стварна еволуција је пала за 11%.
• Као у Француској, Деца која могу имати користи од усвајања у иностранству су све више од браће и сестара, старија или имају потешкоћа (инвалидитети, итд.). Међутим, више од једног од 2 међународна усвојења у 2016. (53%) је било дете узраста од 0 до 3 године.