Садржај
Његове књиге су постале класика, а филмови засновани на њима ушли су у златни фонд светске кинематографије. 3. јануар Обожаваоци Толкиена славе његов рођендан. Породични терапеут Џејсон Вајтинг говори о великој љубави енглеског писца и жене која му је за живота постала муза.
Дела Џона Роналда Руела Толкина читају се широм света. Његови хобити, патуљци и други фантастични ликови променили су лице светске књижевности и културе. Али шта знамо о највећој љубави у његовом животу?
“He was an extraordinary child who showed amazing talents. He loved myths and legends, playing chess, drawing dragons, and had invented several languages by the age of nine,” says family therapist Jason Whiting, author of a book on relationships. — Everyone knows that he was gifted, but few people know what an incorrigible romantic Tolkien was. His book Beren and Lúthien came out in 2017, decades after the author’s death, but tells a story close to his heart.» It is a story of love and self-sacrifice, inspired by Tolkien’s passion for his wife Edith.
Пријатељство се претворило у љубав
Толкин је одрастао у Енглеској почетком 1900-их у тешким околностима, изгубивши оца и мајку усред адолесценције. Узет под старатељство католичког свештеника, оца Фрање, млади Роналд је био усамљен и показивао је склоност контемплацији и размишљању. Са 16 година, он и његов брат су се преселили у мали стан. У истој кући живела је девојка која је променила Роналдов цео живот.
Edith Brett was already 19 years old by that time. She had light gray eyes and musical ability. Ronald fell in love and managed to arouse Edith’s mutual interest. The story of the girl’s friendship with the Tolkien brothers began. Whiting describes how Ronald opened the window and lowered the basket down on a rope, and Edith loaded it with snacks, feeding the orphans. «Such a rapid depletion of food supplies must have intrigued Mrs. Faulkner, the girl’s guardian, since Edith was slender and petite, and her height was only 152 centimeters.»
енглески Ромео и Јулија
Edith and Ronald spent more and more time together. They knew how to make each other laugh and fool around like a child — for example, when they met in a tearoom on the roof of a house in Birmingham, they threw sugar cubes into the hats of passers-by.
Their communication seriously disturbed the vigilant Father Francis and Mrs. Faulkner, whom the couple appropriated the nickname «this old lady.» The Moral Guardians considered the relationship inappropriate and were upset that Ronald skipped school. Inventive lovers came up with a conditional whistle, which served as call signs for a call to chat through the windows at night.
Наравно, забране и баријере их нису зауставиле, само су се морале потрудити да завере. Једног викенда Роналд и Едит су се договорили да се састану на селу. И иако су предузели мере предострожности и чак се вратили одвојено, приметио их је неко од њихових познаника и обавестио оца Фрању. А пошто је отприлике у исто време Толкин пао на пријемним испитима за Оксфорд, његов старатељ је категорички инсистирао на раскиду са Едит и да се младић коначно фокусирао на студије.
Старатељ је био категоричан: Роналд не би требало да има контакт са Едит у наредне три године
However, it was impossible to separate the couple, and they again planned a date, secretly met, boarded a train and fled to another city, where they went to a jewelry store for gifts for each other’s birthdays — the girl turned 21, Ronald — 18. But this time too there was a witness to their meeting, and again Father Francis found out about everything. This time he was categorical: Ronald should not have contact with Edith for the next three years, until his twenty-first birthday. For young lovers, this was a real blow.
Толкин је био депресиван, али је послушно послушао наређење свог старатеља. Током наредне три године, положио је факултетске испите и настанио се у Оксфорду, играјући рагби и учећи готски, англосаксонски и велшки. Међутим, заронивши у студентски живот, није заборавио на своју Едит.
повратак
On the eve of his twenty-first birthday, Ronald sat up in bed and looked at his watch. As soon as midnight came, he began to write a letter to Edith, declaring his love and offering to marry him. Several anxious days passed. Tolkien received a reply with the terrible news that his Edith was engaged to «a more promising young man». By the standards of that time, she was getting old — she was almost 24 years old — and it was time to get married. In addition, the girl assumed that in three years Ronald simply forgot about her.
Tolkien jumped on the first train to Cheltenham. Edith met him at the station and they walked along the viaduct. His passion melted the girl’s heart, and she agreed to break off the engagement with the «promising» groom and marry a strange student who showed an interest in Beowulf and linguistics.
«Shining Light…»
Према биографима, њихов брак је био испуњен радошћу и смехом. Толкинови су имали четворо деце. Једном се љубавницима догодила прича која је оставила дубок траг у Роналдовој души и прошла кроз сва његова дела као кроз мотив.
Together with his wife, they walked through the forest and found a picturesque clearing with a swamp overgrown with white flowers. Edith began to dance in the sun, and Ronald’s breath caught. Telling the story to his son many years later, Tolkien recalled: «In those days her hair was like a raven’s wing, her skin glowed, her eyes were brighter than you remember, and she could sing and dance.»
Овај догађај инспирисао је писца да састави причу о Берену и Лутијен, смртнику и вилењаку. Ево редова из књиге Силмарилион: „Али, лутајући усред лета шумама Нелдорета, срео је Лутијен, ћерку Тхингола и Мелијан, када је у вечерњим сатима, на изласку месеца, играла на неувеле траве обалних пропланака Есгалдуина. Тада га је напустило сећање на претрпљене муке и био је очаран, јер је Лутијен била најлепша међу Илуватаровом децом. Хаљина јој је била плава као ведро небо, а очи тамне као звездана ноћ, плашт јој је био прошаран златним цвећем, коса црна као ноћне сенке. Њена лепота је била као светлост која се играла на лишћу дрвећа, певање бистре воде, звезде које су се дизале изнад магловите земље, а на њеном лицу била је блистава светлост.
Edith died at the age of 82, Tolkien engraved «Luthien» next to her tombstone
When Tolkien presented the manuscript of The Lord of the Rings to the publisher, the publisher questioned the wisdom of including any romantic elements in the narrative. In particular, the young writer was told that the story of Aragorn and Arwen, similar to that of Beren and Lúthien, was «unnecessary and superficial». The publisher felt that the book about people, magic and battles did not need any romantic scenes.
However, Tolkien stood his ground, citing the inspiring power of love. In a letter to publisher Rayner Unwin, he argued for the inclusion of the theme of Aragorn and Arwen: “I still find it very important, because it is an allegory of hope. I hope you leave this scene.» His passion again took over, and thus Tolkien preserved his novel in history.
Edith died in 1971 at the age of 82, and Tolkien engraved «Lúthien» next to her name on her tombstone. He died twenty-one months later and was buried with her, with «Beren» added to his name.
Страст и самоодрицање
„Снажна веза између Толкина и његове вољене Едит показује дубину осећања до које људи могу да досегну“, додаје Џејсон Вајтинг.
Међутим, иако веза сија страшћу, они настављају да живе по цену великог труда и одрицања. Толкин је то схватио док је размишљао зашто је његов брак остао тако јак. Он је образложио: „Скоро сви бракови, чак и срећни, су грешке у смислу да би оба партнера готово сигурно могла да нађу прикладније супружнике. Али права сродна душа је она коју сте изабрали, она за коју сте се венчали.”
Толкин је знао да се права љубав не постиже бљеском заносне жеље.
Упркос својој страственој природи, писац је схватио да везе захтевају рад: „Ниједан мушкарац, ма колико искрено волио своју изабраницу као невесту и ма колико јој био веран као жена, не би могао остати такав цео живот без промишљена и свесна одлука снажне воље, без самоодрицања душе и тела.
„Толкин је знао да се права љубав не постиже блеском заносне жеље“, пише Вајтинг. Потребна јој је редовна брига и пажња према детаљима. На пример, Роналд и Едит су волели да покажу пажњу једно другом и дају мале поклоне. У одраслом добу су много времена проводили причајући о деци и унуцима. Њихов однос је изграђен на страсти и пријатељству, које је хранило ову љубав од почетка удварања до самог краја живота.
О стручњаку: Џејсон Вајтинг је породични терапеут, професор психологије и аутор Праве љубави. Изненађујући начини самообмане у вези.