Била је краљица. Веома љут. Била је љута ако је неко у близини лепши од ње, нервозна ако је нечија одећа скупља и модернија, и просто бесна ако би сазнала да неко има модерније опремљену спаваћу собу.
Тако су године пролазиле. Краљица је почела да стари. Њена некадашња лепота, на коју је била толико поносна, почела је да бледи. Па, није могла да поднесе! Да она није краљица и да не може да плати чудесне напитке против старења? Да, колико хоћеш! Њена лепота је најважнија. Чак и ако за то мораш да даш душу! Тако је одлучила.
Краљица је позвала најбоље лекаре у земљи да јој помогну да задржи младост. Сваког дана су јој доносили нове лекове и еликсире, који су требали да јој помогну. Али… Боре су постајале све више. Ништа није помогло. Зла краљица више није била позивана у суседна краљевства на празнике, све је мање обожавалаца жељно да је упозна. Краљица је била љута. Разбила је све посуђе у кухињи, разбила сва огледала у краљевству. Била је бесна. Краљица је одлучила да прибегне крајњем случају, најавила је да ко јој помогне да остане млада, даће пола краљевства. А оне који се добровољно јављају да помогну и то не раде — она погубљује.
Исцелитељи, лекари, исцелитељи, мађионичари уплашили су се гнева краљице и напустили њену земљу. Отишли су сви, чак и они који су знали да лече само по мало. Неколико недеља касније дошла је страшна епидемија. Људи су почели да оболевају, вену и умиру. Нико им није могао помоћи. Земља је пропадала. Краљица је схватила да још мало и више неће имати ко да чува замак, нико јој неће кувати укусна јела и узгајати златне рибице у њеном омиљеном акваријуму. Како је она без рибе? То су били њени једини пријатељи, које је сматрала најбољим саговорницима, и који су је једини били достојни. Прво, они су златни, а друго, знају да ћуте.
Зла краљица није знала шта да ради. Како спасити државу? И како се можете спасити?
Села је поред огледала и помислила: „Да, старим. Очигледно, морамо да се помиримо са овим. Много је горе ако непријатељ сада нападне нашу земљу. Онда ће сви умрети. Нешто мора да се уради. Краљица се први пут није наљутила, већ је размишљала како да се други боље осећају. Зачешљала је своје локне, које су некада изазивале завист њених другарица, и приметила седу косу која је говорила да више није млада и млада као пре. Уздахнула је и помислила, сада бих дао много да спасем свој народ. Можда чак и њихова лепота. Уосталом, краљевство је у потпуном паду. Нисам оставио наследника. Превише сам размишљала о својој фигури и нисам желела да је покварим порођајем. Да, мој муж је умро од чежње и од неузвраћене љубави. Знао је да сам се удала за њега само због његовог богатства. Уздахнула је и заплакала. Осећала је да јој се нешто дешава, али још није разумела шта.
Једног дана старац је покуцао на капију замка. Рекао је да може помоћи краљици да спаси своју земљу. Стражари су га пустили да прође.
Поклонио се краљици и затражио да му донесу велику чинију воде. Затим је навукао тешке свилене завесе и позвао краљицу да погледа преко воде.
Краљица је послушала. После неког времена видела је да је огледало воде обасјано сјајем, и видела је најпре неразговетно, затим јасније, жену која је скупљала биље у непознатој шуми. Била је у једноставној одећи, веома уморна. Сагнула се, почупала траву и ставила је у велику врећу. Торба је била веома тешка. Жена је једва издржала да стави нову порцију траве. Тачније, не трава, већ неке чудне биљке са малим плавим цветовима.
Ово је урбенто морри, магична биљка која може спасити вашу земљу. Од њега могу да скувам лек који ће спасити ваше слуге и ваш народ од епидемије. И само ти, наша краљице, можеш наћи ово цвеће. И потребна вам је њихова велика торба, коју је веома тешко носити саму.
Сјај воде је нестао, а слика је нестала. Светлост се истопила са њим. Нестао је и старац, који је управо седео насупрот.
Урбенто морри, урбенто морри — поновила је, као чини, краљица. Отишла је у краљевску библиотеку. „Чини ми се“, помислила је, „да се лоше сећам како цвет изгледа. А где да га тражи, старешина такође ништа није рекао.
У библиотеци је нашла стару прашњаву књигу, где је прочитала да цвет који јој је потребан расте у далекој, далекој земљи иза жуте пустиње у зачараној шуми. И само они који могу да умире шумски дух могу ући у ову шуму. „Нема ништа да се уради“, одлучила је краљица. Истерао сам све лекаре из земље и морам да спасем свој народ. Скинула је краљевску хаљину, обукла једноставну и удобну. То нису биле свиле на које је она навикла, већ домаћа уеха, преко које је обукла једноставан сарафан, какав носе сиромашни градски трговци. На ногама је нашла у орману послуге једноставне крпене ципеле, на истом месту велику платнену торбу, сличну оној коју је видела на жени у одразу воде, и кренула.
Дуго је ходала својом земљом. И свуда сам посматрао глад, пропаст и смрт. Видео сам исцрпљене и изнемогле жене које су спасавале своју децу, дајући им последњу мрвицу хлеба, само да преживе. Срце јој је било испуњено тугом и болом.
— Учинићу све да их спасем, отићи ћу и пронаћи магично цвеће урбенто морри.
У пустињи је краљица умало умрла од жеђи. Када се чинило да ће заувек заспати под ужареним сунцем, неочекивани торнадо ју је подигао и спустио право на чистину испред магичне шуме. „Дакле, потребно је“, помисли краљица, „да ми неко помогне да урадим оно што сам планирала. Захваљујући њему».
Одједном јој се обратила птица која је седела у близини. „Немој да се чудиш, да, ја сам — птица ти говори. Ја сам паметна сова и служим као помоћник шумском духу. Данас ме је замолио да вам пренесем његову вољу. Наиме, ако желите да пронађете магично цвеће, он ће вас лансирати у шуму, али за то ћете му дати 10 година свог живота. Да, остарићете још 10 година. Договорити се?"
„Да“, прошапутала је краљица. Толико сам туге донео својој земљи да је 10 година чак и мала плата за оно што сам урадио.
„У реду“, одговорила је сова. Погледати овде.
Краљица је стајала пред огледалом. И, гледајући у њега, видела је како јој лице сече све више бора, како седе њене још увек златне увојке. Она је старила пред очима.
„Ох“, узвикнула је краљица. Јесам ли то стварно ја? Ништа, ништа, навикнућу се. А у свом краљевству једноставно се нећу гледати у огледало. Спреман сам! - Она је рекла.
— Иди, рече сова..
Пред њом је била стаза која ју је водила дубоко у шуму. Краљица је веома уморна. Почела је да осећа да је ноге не слушају добро, да је торба још празна, нимало лака. Да, само ја старим, зато ми је тако тешко да ходам. У реду је, снаћи ћу се, помисли краљица и настави својим путем.
Изашла је на велику чистину. И, о радости! Видела је плаво цвеће које јој је требало. Нагнула се над њих и прошапутала: „Дошла сам и нашла сам те. И однећу те кући.” Као одговор, чула је тихо звоњење кристала. Ово цвеће је одговорило на њен захтев. И краљица је почела да сакупља магично биље. Трудила се да то уради пажљиво. Нисам га поцепао из корена, нисам га извукао, нисам здробио чаршаве. „На крају крајева, ове биљке и ово цвеће су потребни не само мени. И тако ће поново израсти и још величанственије процветати, помислила је и наставила свој посао. Брала је цвеће од јутра до заласка сунца. Боле је доњи део леђа, више уопште није могла да се сагне. Али торба и даље није била пуна. Али старија рече, сети се овога, да је торба мора бити пуна и да ће је тешко сама носити. Очигледно, ово је тест, помислила је краљица, и скупљала, и скупљала, и скупљала цвеће, иако је била веома уморна.
Када је још једном хтела да помери своју торбу, чула је: „Да ти помогнем, овај терет је, осећам, тежак за тебе.“ У близини је стајао човек средњих година у једноставној одећи. Сакупљате магично биље. За шта?
А краљица је рекла да је дошла из друге земље да спасава свој народ, који је њеном кривицом трпео несреће и болести, о својој глупости и женском поносу, о томе како је свим средствима желела да сачува своју лепоту и младост. Човек ју је пажљиво слушао, није прекидао. Помагао је само да се цвеће стави у торбу и да се вуче са места на место.
Било је нешто чудно у вези с њим. Али краљица није могла да схвати шта. Било јој је тако лако с њим.
Коначно је торба била пуна.
„Ако немаш ништа против, ја ћу ти помоћи да га носиш“, рекао је човек који је себе назвао Жан. Само напред и покажи пут, ја ћу те пратити.
„Да, много ћеш ми помоћи“, рекла је краљица. Не могу сам.
Краљици је пут назад изгледао много краћи. И није била сама. Са Жаном је време пролетело. А пут није изгледао тако тежак као раније.
Међутим, она није пуштена у дворац. Стражари нису препознали старицу као своју лепу и злу краљицу. Али изненада се појавио познати старац, и капије су се отвориле пред њима.
Одмори се, враћам се за неколико дана, рекао је, подижући врећу напуњену магичним биљем као перо.
После неког времена старац се поново појавио у краљичиним одајама. Клечећи пред краљицом, пружио јој је еликсир исцељења справљен од магичне биљке урбенто морри.
„Устани с колена, часни старче, ја сам тај који треба да клечи пред тобом. Ти то заслужујеш више од мене. Како да вас наградим? Али, као и увек, остала је без одговора. Старца више није било у близини.
По налогу краљице, еликсир је достављен у сваку кућу у њеном краљевству.
Мање од шест месеци касније, земља је почела да оживљава. Поново су се зачули дечји гласови. Шуштале су градске пијаце, звучала је музика. Жан је помогао краљици у свему. Замолила га је да остане са њим како би му на сваки могући начин захвалила на помоћи. И он је постао њен неопходан помоћник и саветник.
Једног дана, као и увек ујутру, краљица је седела на прозору. Више се није гледала у огледало. Гледала је кроз прозор, дивила се цвећу и њиховој лепоти. За све постоји време, помислила је. Много је важније да моја земља поново цвета. Штета што нисам родила наследника.. Како сам пре била глупа.
Чула је звуке тога. Хералдс је саопштио да се приближава делегација суседне државе. Како се само изненадила када је чула да јој долази краљ из далеке стране земље да јој се удвара.
Воо? Али јесам ли стар? Можда је ово шала?
Замислите њено изненађење када је угледала Жана, свог верног помоћника на престолу. Он јој је понудио руку и срце.
Да, ја сам краљ. И желим да будеш моја краљица.
Јеан, волим те много. Али толико младих принцеза чека свог изабраника. Скрени очи на њих!
„И ја тебе волим, драга краљице. И волим не очима, него душом! За твоје стрпљење, марљивост, заљубио сам се у тебе. И не видим твоје боре и већ седу косу. Ти си мени најлепша жена на свету. Буди моја жена!
И краљица је пристала. На крају крајева, шта може бити боље од старења заједно? Подржавајте једни друге у старости, бринете једни о другима? Заједно да дочекамо зору и испратимо залазак сунца.
Сви који су пролазили били су позвани на свадбу, која је прослављена баш на градском тргу, и сви су угошћени. Народ се радовао својој краљици и пожелео јој срећу. Волели су је због правде и поретка који је створила у својој земљи.
Краљица је била веома срећна. Само једна мисао ју је мучила. Стара је да има наследника.
На крају гозбе, када су гости већ отишли кући, а младенци били спремни да уђу у кочију, појавио се старац
Извините што касним. Али донео сам ти свој поклон. И пружи краљу и краљици плаву бочицу. Ово је такође тинктура урбенто морри. Припремио сам за тебе. Зато сам закаснио. Попиј то.
Краљица је попила пола и пружила бочицу свом мужу. Завршио је еликсир. И о чуду! Осећала је да јој телом пролази топли талас, да је испуњено снагом и свежином, да је сва постала лака и прозрачна као у младости. Чинило се да ће се угушити од радости која ју је обузела. Бог! Шта нам се дешава?
Окренули су се да захвале старцу, да питају шта су попили. Али он је отишао…
Годину дана касније, добили су наследника. Дали су му име Урбенто.
И још много година је прошло и Урбенто већ дуго влада овом земљом, а његови родитељи су и даље заједно. Узгајају рибе, шетају парком, хране беле лабудове, који храну узимају само из руку, играју се са његовим синовима и најмлађом плавокосом ћерком и причају им дивне приче о магичном цвећу, по коме су свом сину дали име. А у центру града налази се споменик великом доктору са натписом „У знак захвалности ономе који је вратио срећу земљи. За урбенто морри»