Зентиа (35 година), мајка је Зое (5 година) и Харлана (3 године). Она три године живи у Француској са супругом Лораном, који је Француз. Рођена је у Преторији где је и одрасла. Она је уролог. Она нам говори како жене доживљавају своје мајчинство у Јужној Африци, земљи њеног порекла.
Сведочење Зентије, јужноафричке мајке двоје деце
„'Ваше дете говори само француски?', моје девојке из Јужне Африке су увек запањене, када ћаскају са нашим пријатељима у Француској. У Јужној Африци постоји једанаест националних језика и сви су савладали најмање два или три. Ја сам, на пример, причао енглески са мајком, немачки са оцем, африканс са пријатељима. Касније, док сам радио у болници, научио сам појмове зулу и сото, два најраширенија афричка језика. Са децом говорим немачки да бих сачувао очево наслеђе.
IМора се рећи да Јужна Африка остаје, упркос крају апартхејда (режим расне дискриминације успостављен до 1994.), нажалост и даље веома подељени. Енглези, Африканци и Африканци живе одвојено, врло је мало мешовитих парова. Разлика између богатих и сиромашних је огромна и није као у Европи где се људи различитог друштвеног порекла могу срести у истом суседству. Када сам био мали, белци и црнци живели су одвојено. У квартовима, у школама, у болницама – свуда. Било је незаконито мешати се, а црнкиња која је имала дете са белцем ризиковала је затвор. Све ово значи да Јужна Африка познаје праву поделу, свака има своју културу, своју традицију и своју историју. Још се сећам дана када је Нелсон Мандела изабран. Била је то права радост, посебно зато што није било школе и што сам могао да се играм са својим Барбика по цео дан! Године насиља пре тога су ме много обележиле, увек сам замишљао да ће нас напасти неко наоружан калашњиковим.
За ублажавање грчева код беба у Јужној Африци
Бебама се даје рооибос чај (црвени чај без теина), који има антиоксидативна својства и може да ублажи грчеве. Бебе пију ову инфузију од 4 месеца.
Одрастао сам у белом насељу, између Енглеза и Африканера. У Преторији, где сам рођен, увек је лепо време (зими је 18°Ц, лети 30°Ц) и природа је веома присутна. Сва деца у мом комшилуку су имала велику кућу са баштом и базеном, а много смо времена проводили на отвореном. Родитељи су организовали врло мало активности за нас, више су се мајке окупљале са осталим мајкама да ћаскају, а деца су их пратила. Увек је тако! Јужноафричке мајке су прилично опуштене и проводе доста времена са својом децом. Мора се рећи да школа почиње са 7 година, раније је то био “киндергартен” (киндергартен), али није тако озбиљна као у Француској. Ишла сам у вртић са 4 године, али само два дана у недељи и то само ујутру. Моја мама није радила прве четири године и то је било сасвим нормално, чак и подстакнуто од стране породице и пријатеља. Сада се све више мајки брже враћа на посао, а ово је огромна промена у нашој култури јер је јужноафричко друштво прилично конзервативно. Школа се завршава у 13 часова, па ако мама ради мора да нађе дадиљу, али у Јужној Африци је то врло уобичајено и уопште није скупо. Живот мајки је лакши него у Француској.
Бити мајка у Јужној Африци: бројеви
Стопа деце по жени: 1,3
Стопа дојења: 32% искључиво дојење првих 6 месеци
Породиљско одсуство: 4 месеца
Код нас је „брааи“ права институција!Ово је наш чувени роштиљ уз „шебу“, нека врста салате од парадајза и црног лука и "пап" или "миелимиел", врста кукурузне паленте. Ако позовете некога да једе, ми правимо брааи. На Божић сви долазе на брај, на Нову годину опет брај. Одједном деца једу месо од 6 месеци и воле га! Њихово омиљено јело су „боереворс“, традиционалне афричке кобасице са сувим цилантром. Нема куће без брааи-а, тако да деца немају баш компликован јеловник. Прво јело за бебе је "пап", који се једе са "брааи", или заслађен млеком, у облику кашице. Децу нисам папио, али ујутру увек једу паленту или овсену кашу. Јужноафричка деца једу када су гладна, нема грицкалица или строгих сати за ручак или вечеру. У школи нема мензе, па кад изађу, једу код куће. То може бити обичан сендвич, не обавезно предјело, главно јело и десерт као у Француској. Такође грицкамо много више.
Оно што сам сачувао од Јужне Африке је начин разговора са децом. Ни моја мама ни мој тата никада нису користили тешке речи, али су биле веома строге. Јужноафриканци не говоре својој деци, као неки Французи, „зачепи!”. Али у Јужној Африци, посебно међу Африканцима и Африканцима, дисциплина и међусобно поштовање су веома важни. Култура је веома хијерархијска, постоји права дистанца између родитеља и деце, свако на свом месту. То је нешто што уопште нисам задржао овде, волим мање уоквирену и спонтанију страну. “
Интервју Анне Памула и Доротхее Саада